Logos Multilingual Portal

Select Language



Winston Churchill (1874 - 1965)

The Right Honourable Sir Winston Leonard Spencer Churchill, the son of Lord Randolph Churchill and an American mother, was educated at Harrow and Sandhurst. After a brief but eventful career in the army, he became a Conservative Member of Parliament in 1900. He held many high posts in Liberal and Conservative governments during the first three decades of the century. At the outbreak of the Second World War, he was appointed First Lord of the Admiralty - a post which he had earlier held from 1911 to 1915. In May, 1940, he became Prime Minister and Minister of Defence and remained in office until 1945. He took over the premiership again in the Conservative victory of 1951 and resigned in 1955. However, he remained a Member of Parliament until the general election of 1964, when he did not seek re-election. Queen Elizabeth II conferred on Churchill the dignity of Knighthood and invested him with the insignia of the Order of the Garter in 1953. Among the other countless honours and decorations he received, special mention should be made of the honorary citizenship of the United States which President Kennedy conferred on him in 1963. Churchill's literary career began with campaign reports: The Story of the Malakand Field Force (1898) and The River War (1899), an account of the campaign in the Sudan and the Battle of Omdurman. In 1900, he published his only novel, Savrola, and, six years later, his first major work, the biography of his father, Lord Randolph Churchill. His other famous biography, the life of his great ancestor, the Duke of Marlborough, was published in four volumes between 1933 and 1938. Churchill's history of the First World War appeared in four volumes under the title of The World Crisis (1923-29); his memoirs of the Second World War ran to six volumes (1948-1953/54). After his retirement from office, Churchill wrote a History of the English-speaking Peoples (4 vols., 1956-58). His magnificent oratory survives in a dozen volumes of speeches, among them The Unrelenting Struggle (1942), The Dawn of Liberation (1945), and Victory (1946). Churchill, a gifted amateur painter, wrote Painting as a Pastime (1948). An autobiographical account of his youth, My Early Life, appeared in 1930.
From Nobel Lectures, Literature 1901-1967.
Winston Churchill died in 1965.


a balura ye lo que bi ha que tener ta debantar-se y fablar; a balura ye tamién lo que se nesezita t\'aposentar-se y callar
a istoria será amable con yo, porque tiengo intenzión de escribir-la
a prexinazión nos acornota de lo que no podemos ser. L\'umor nos acornota de lo que semos
as escuelas no tienen, por fuerza, muito que beyer con a educazión. Son prenzipalmén, istituzions de control que deben inculcar abitos cibicos en os chobens. A educazión ye pro diferién e dispone de poco espazio en a escuela
bi ha un terrible cumulo de mensoñas que recorre o mundo, e ro pior ye que a mitá son ziertas
costruyimos una esistenzia con o que recibimos, costruyimos una bida con o que damos
debemos esconfitar d\'as innobazións superfluas, supre tot cuan son menatas por a lochica
en tiampo de guerra, a berdá ye tan preziata que bi ha que protexer-la con una muga de mensoñas
estoi de raso d\'alcuerdo en emplegar gas berenoso contra tribus no cibilizatas
he sacau de l\'alcofol más de lo que l\'alcofol ha sacau de yo
l\'epoca d\'a desidia, de soluzions a meyas, de recursos apaziguadors e frustrans, de dilazions, ye plegando a ro suyo fin. Dentramos, en o suyo lugar, en un periodo de efeutos
minchar-me as parolas en xamás m\'a prebocato fincau
no bi ha millor imbersión, ta cualsiquier comunidá, que meter lei dentro d\'os ninos
nomás me fío d\'as estadisticas que yo mesmo he remenato
o gas es un arma más compasiba que ros grans esplosibos, y obliga a ro enemigo á azeutar una dezisión con menos perdugas umáns que con dengún otro meyo de guerra
o millor argumento en contra d\'a democrazia ye una charrada de zinco menutos con o botán meyo
o prisionero de guerra ye un ome que intenta matar-te y falla, y que dimpués te demanda que no lo amortes
o pulitico debe estar capaz de predizir o que ba á suzeder maitín, o mes prosimo e l\'añada benién, e d\'esplicar dimpués por qué no ha ocurrito
os despotas sapen retaliniar toz os poblemas eszeuto o más grau: ers mesmos
os italians pierden os partitos de furbol como si estasen guerras y as guerras como si estasen partitos de furbol
os seres umans se pueden arroclar en tres categorías: os muertos de cansera, os muertos d\'aburrimiento y os muertos de trestuque
personalmén soi perén presto á aprender, anque no perén me cuaca que me den lizións
si esisten diez mil normas se anequila tot respeto por a lai
só d\'alcuerdo de diseminar delibedaramén entre presonas y animals baterias preparadas en conzenzia, floridura... para destruyir os cultibos, antras para escoliminar caballos y ganau, y plagas, para aniquilar no sólo exerzitos enteros, sino tamién a ros abitáns de amplas rechións
tiene todas as bertuz que me desgustan y denguno d\'os bizios qu almiro